And then dissected music like a corpse N + 1. Разъял музЫку я как труп N + 1.

Разъял музЫку я как труп.

Реве та стогне Днiпр широкий

Пiсня Данила Крижанiвского на вiршi Тараса Шевченко

https://www.youtube.com/watch?v=3ty0aWDlyus

Сравнить по мелодике с романсом:

«Белеет парус одинокий»

Романс Александра Варламова на слова Михаила Лермонтова

https://www.youtube.com/watch?v=DqBGqd_KtuU

Что Тарас Григорьевич Шевченко, что Михаил Юрьевич Лермонтов, какая разница?

Размер стихов один и тот же, значит и музЫку можно приложить ту же.

Не впервой:

Писал как-то: Если взять мелодию «Хорста Весселя» – гимна штурмовиков времён гитлеровской Германии, и советсткую песню «Мы кузнецы, и дух наш молод» («дух наш очень молод»), то получается совсем неплохое совпадение по ритму.

Английский гимн «God, save the Nobble…”

https://www.youtube.com/watch?v=UM8dcsXDNdE

и «Боже, царя храни…»

https://www.youtube.com/watch?v=3qUFErfzIMc

тоже и по мелодике и по ритму получается довольно схоже

31 XII 2019

And then dissected music like a corpse N + 1. Разъял музЫку я как труп N + 1.: 2 комментария

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s