I left my hotel in the center of Milan early in the morning to buy myself a yogurt for breakfast. There was no desk clerk, okay. I’m walking along a deserted street, it seems to be Sunday. I see two Italian women talking; apparently, there is no point in addressing them in English. So, I […]

Read more "Astronomy in Italian."

Вышел рано утром из отеля в центре Милана, чтобы купить себе йогурт на завтрак. За стойкой портье не было, ладно. Иду по пустынной улице, кажется, было воскресенье. Вижу двух беседующих итальянок; судя по всему, обращаться по-английски нет смысла. Итак, знаю пару слов по-итальянски: ГДЕ и СУПЕРМАРКЕТ. Но КАК сказать БЛИЖАЙШИЙ? Вопрос прост: Как пройти или […]

Read more "Астрономия в итальянском."

17-th sonata of Beethoven, 3 movement, “Tempest” The third movement of the sonata, called “The Tempest”, is, in my unprofessional opinion, the most interesting. And I really like it. There is only one “BUT”: Somehow, there is NO special storm in the usual HUMAN perception of it! AND WHAT did I hear? To do this, […]

Read more "Beethoven’s Sonata No. 17 and the Petrel."

17-th sonatа of Beethoven, 3 movement, “Tempest” Третья часть сонаты, называемая «Бурей» наиболее, на мой непрофессиональный взгляд, интересная. И мне она очень нравится. Есть только одно «НО»: Особой бури в привычном ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ её восприятии как-то НЕ СЛЫШИТСЯ! А ЧТО услышал я? Для этого пришлось вообразить себя морской птицей, чайкой, альбатросом или буревестником, чтобы мелодический рисунок […]

Read more "Соната номер 17 Бетховена и Буревестник."

I set myself an exercise: To think about ferromagnets, domains, and the Curie point. And, obediently doing his homework, I “spread his mind along the tree” a little and at the same time thought about the sensational “magnetic liquids” at the time. The pictures are impressive and even exciting! I read a whole article about […]

Read more "Brain liquefaction by magnetofluids."

Задал себе упражнение: Думать над ферромагнетиками, домЕнами и точкой Кюри. И, послушно выполняя домашнее задание, чуть «растекашелся мыслию по древу» и подумал заодно о нашумевших в своё время «магнитных жидкостях». Картинки впечатляющие и даже захватывающие! Прочёл целую статью об их замечательных свойствах в журнале «Scientific American”, и там, помнится, была интересная фотография свинцового шарика «плавающего […]

Read more "Разжижение мозгов магнитожидкостное."

Приложение к ежевековому журналу «Успехи Этимологии» для лингвистов и этимологов. Керн (Kern)– по-немецки «ядро». Ядерная физика так и зовётся “Kernphysik” в отличие от английского “Nuclear physics”. В частности, наиболее плотная часть ядра галактики тоже называется керном. Так что, стихотворение «А.П. Керн», которое все пушкинисты приписывали роману Пушкина с красавицей Анной Петровной, на самом деле посвящено […]

Read more "Туманность Андромеды Пушкина"

The pictures are unfortunate, although they somehow illustrate the descriptions in the note, but I don’t own computer graphics and I don’t have any programs for this either. The upper one shows the particles “side by side”, rotating and magnetically attracted to each other. The lower one is the frontal approach of particles with opposite […]

Read more "The behavior of pairs of particles."

Картинки неудачные, хотя и как-то иллюстрирующие описания в заметке, но я компьютерной графикой не владею и программ для этого у меня тоже нет. Верхняя – частицы «соседствуют», вращаясь и притягиваются друг к другу магнитно. Нижняя – лобовое, фронтальное сближение частиц с противоположными магнитными моментами и поэтому отталкиваются друг от друга. Увы, заметка хоть и популярная, […]

Read more "Поведение пар частиц."

Scientists from the Southeastern University of China have developed an innovative type of cement that can reflect sunlight and lower the temperature of buildings without using air conditioners. The new material is based on photonic architecture and self-organized ettringite crystals, which provides record-breaking reflection of sunlight (96.2%) and high emissivity in the infrared range (96%). […]

Read more "China has created a cooling cement that reduces the temperature of buildings"