Escher – a dialectician artist.

Maurits Cornelis Escher, Dutch painter, 1898-1972. He has attracted my attention for a long time with his unusual appearance. I tried to read long comments – the preface of a certain specialist J.L.Loher, but quickly abandoned this boring activity for two reasons: The first is that the explanation is typically “artistic”, vague and foggy. There […]

Эшер – художник диалектик.

Мауритс Корнелис Эшер, голландский художник, 1898-1972. Давно привлёк моё внимание своей необычностью. Пытался читать длинные коментарии – предисловие некого специалиста Джей.Эл. Лохера, но быстро оставил это скучное занятие по двум причинам: Первая – объяснение типично «художнические», расплывчато-туманные. Нет чёткого и ясного определения произведения. Комментатор рассказывает нам о СВОЁМ профессиональном вИдении картин и гравюр Эшера. Вторая […]

Эспри удручённый…

Дополнительное приложение к ежевековому журналу для лингвистов и этимологов «Успехи Этимологии». Нет покоя от этого Эспри! Опять прислал в редакцию глупый вопрос, отрывающий сотрудников, долготерпцев и долгожителей, от их благородного труда во благо языковедения. Заблокировать его мы не можем, ибо это было бы грубым нарушением всех научных и международных норм равенства в правах по любому […]

The rarest quality is sensitivity to someone else’s talent.

Gratefully dedicated to Valentin Kataev. Kind and benevolent sensitivity to someone else’s talent is a rare phenomenon, and talented people themselves probably have it in so far as it is NOT some kind of intellectual ability, but some kind of special FORESIGHT that people usually lack. “It is not those people who have not reached […]

Редчайшее качество – чуткость к чужому таланту.

Валентину Катаеву с благодарностью посвящается. Добрая и благожелательная чуткость к чужому таланту – явление редчайшее, причём у самих же талантливых людей, наверно, постольку, поскольку это НЕ какая-то способность интеллекта, а некая особенная ПРОЗОРЛИВОСТЬ, обычно у людей отсутствующая. «Лишены прозорливости не те люди, которые не достигли цели, а те, которые ПРОШЛИ МИМО НЕЁ!!!» Франсуа Шестой Герцог […]

Musical coincidences, another accidental find.

As usual, I get up in the morning and when I cook breakfast, some melody starts spinning in my brain. Suddenly I remembered Glinka’s romance to the words of the Kukolnik “Calm down the excitement, the passions …”. It seems to be nothing unusual. The words are meaningless, the music is good. But suddenly, AT […]

Музыкальные совпадения, очередная случайная находка.

Как обычно, встаю утром и, когда готовлю завтрак, начинает крутиться в мозге какая-нибудь мелодия. Вдруг вспомнил романс Глинки на слова Кукольника «Уймитесь волнения, страсти…». Вроде бы ничего необычного. Слова бессмысленные, музыка хороша. Но вдруг, ОДНОВРЕМЕННО, начала звучать и другая, мелодично схожая тема — ария Князя из оперы Даргомыжского «Русалка» «Невольно к этим грустным берегам меня […]

Variations on the theme of Arago.

What happens if an elephant bumps onto a whale? “From two to five” by K. I. Chukovsky This is the question (or a similar one) that arose in my mind after remembering an experiment I had seen. A physics teacher showed a group of 35 people, including me, the following experience: A horizontal copper disk […]

Вариации на тему Араго.

Что будет, если слон наскочит на кита? «От двух до пяти» К. И. Чуковский Такой вот вопрос (или схожий с ним) возник у меня после воспоминания об одном виденном эксперименте. Преподаватель физики показал группе из 35 человек, среди которых был и я, такой опыт: Горизонтальный медный диск на оси, вращаемый ручкой через ускоряющий «редуктор». Над […]

“Galaxies, nuclei and quasars”.

This is the name of a book by the famous English astronomer Sir Fred Hoyle, which my Mother bought a long time ago, based on her son’s diverse interests. My mother, not knowing the basics of didactics and pedagogy, somehow intuitively tried to develop me HARMONIOUSLY, in a diverse way, and not to liken me […]

«Галактики, ядра и квазары».

Так называется книга известного английского астронома Сэра Фреда Хойля, которую моя Мама купила давно, исходя из разнообразных интересов своего сына. Мама, не зная азов дидактики и педагогики, как-то интуитивно старалась развивать меня ГАРМОНИЧНО, разнообразно, а не уподоблять меня по Козьме Пруткову «специалисту». «Специалист подобен флюсу: Полнота его односторонняя!» На днях взялся её перечитывать, а правильней […]

It ALWAYS turned out to be twins…

The beautiful but very uneven book, with stupid heading “The Geniuses of Science” by Abraham Pais, a world-renowned theoretical physicist, contains a funny story that the author heard from Paul Dirac. In one village, a newly appointed priest appeared, who began to visit the homes of parishioners, getting to know them personally. In a one […]

ВСЕГДА получались близнецы…

В прекрасной, но очень неровно написанной, да, к тому же, с глупым и нелепым названием «Гении науки» Авраама Пайса, физика-теоретика с мировым именем, приводится забавный рассказик, слышанный автором от Поля Дирака. В одной деревеньке появилсня новоназначенный священник, который стал обходить дома прихожан, знакомясь с ними лично. В одном доме он встретил хозяйку, окружённую множеством детей. […]

Sarcasm, sarcolemma, sarcoma, sarcophagus.

(Appendix to the century journal “Successes of Etymology”). Once again, that restless lampoonist Esprit de L’Escalier sent a provocative question to the editor, listing the above-mentioned words and allegedly “asking” to clarify to him, the “ignoramus”, what semantic connection unites such different concepts? Sarcasm is a highly satirical, and not even satirical, but extremely piercing […]

Сарказм, сарколемма, саркома, саркофаг.

(Приложение к ежевековому журналу «Успехи этимологии»). Опять этот неугомонный пасквилянт Эспри де Л’Эскалье прислал в редакцию язвительный вопрос с перечислением вышеназванных слов и с якобы «просьбой» разъяснить ему, «несведущему», какая смысловая связь объединяет столь разные понятия? Сарказм – это весьма сатирическое, и даже не сатирическое, а чрезвычайно язвительное замечание или высказывание. Сарколемма – это некая […]

Lenz’s Atomic Rule.

(Continuation of the theme of the afterword to the note “From the point of view of atoms”) I will not repeat school truths and remind you of the great Lenz rule, which, in fact, is the Law of Inertia of the Magnetic Field and it should be introduced in the form of one of the […]

Атомное Правило Ленца.

(Продолжение темы послесловия к заметке «С точки зрения атомов») Не буду повторять школьные истины и напоминать великое правило Ленца, которое, фактически, является Законом Инертности Магнитного Поля и его следовало бы ввести в виде одного из основополагающих законов не только электромагнетизма, но и механики под названием: «Закон Инертности Магнитного Поля Ньютона-Фарадея-Ленца». Перейду сразу к сути данной […]

Dancing with cute girls…

In a beautiful, albeit unevenly written, book with the idiotic title “Geniuses of Science” by Abraham Pais, a world-renowned theoretical physicist, there is such an episode that occurred in 1929, when Paul Dirac and Werner Heisenberg sailed on a steamer from America to Japan: “Heisenberg told me a story that happened during the trip and […]

Танцевать с милыми девушками…

В прекрасной, хотя и неровно написанной, книге с идиотским названием «Гении науки», Авраама Пайса, физика-теоретика с мировым именем, есть такой эпизод, происшедший в 1929 году, когда Поль Дирак и Вернер Гейзенберг плыли на пароходе из Америки в Японию: «Гейзенберг рассказал мне историю, которая произошла во время путешествия и которая представляет редкий случай взглянуть на отношение […]

From the point of view of atoms..

What for us (for our devices) “looks” the same, identical, for atoms “appears” to be something very different. For example: Two streams of white light. We compared the intensity of the light in the streams – it is identical. The spectral composition is identical in both in terms of both wavelengths and spectral energy distribution. […]

С точки зрения атомов…

То, что для нас (для наших приборов) «выглядит» одинаковым, тождественным, для атомов «представляется» чем-то весьма разным. Например: Два потока белого света. Мы сравнили интенсивность света в потоках – она идентична. Спектральный состав – идентичен в обоих как в смысле длин волн, так и по спектральному распределению энергии. Всё совпадает в обоих потоках. Но, вот же, […]

About the physically incorrect formulation of the Biot-Savart law.

My most sincere apologies to the readers who forgot school physics! But this note, which I deliberately did not publish on this portal for many years, is necessary to understand a number of my further, future notes, which MAY or may NOT appear! The strength of the magnetic field of a moving charge does not […]

О физически некорректной формулировке закона Био-Савара.

Мои самые искренние извинения читателям, забывшим школьную физику! Но эта заметка, которую я сознательно не печатал в данном портале много лет, необходима для понимания ряда моих дальнейших, будущих заметок, которые только МОГУТ появиться, а могут и НЕ появиться! Напряжённость магнитного поля движущегося заряда не зависит от скорости движения данного заряда. (О физически некорректной формулировке математически […]

Beating defines consciousness.

This is a long-known allusion to the well-known saying of Karl Marx, “Being determines consciousness.” But I noticed one feature of people’s way of thinking, and hence their behavior: A tendency to constantly lie, even in cases where there is not the slightest reason for it. (For another, genetically programmed form of lying, see the […]

Битие определяет сознание.

Это давно известная аллюзия общеизвестного высказывания Карла Маркса «Бытие определяет сознание». Но заметил я одну особенность образа мышления, а значит и поведения, людей: Склонность к постоянному вранью, причём, даже в случаях, когда в нём нет ни малейшего основания. (О другой, генетически запрограммированной форме лжи, См заметку: «Приказ: Лгать самим себе!», 27 VII 2024 ) Сам […]

Are New Haven residents future troglodytes – cavemen?

About a kilometer from our house there is a railway line, along which trains pass every half hour. How do I know about this? Very low-frequency “thunderous” peals with the addition of infrasounds are well listened to. And it occurred to me that these trains were going too “loud”, there was probably some kind of […]

Жители Нью-Хэйвена – будущие троглодиты?

Примерно в километре от нашего дома проходит железнодорожная линия, по которой раз в полчаса проходят поезда. Откуда я знаю об этом? Хорошо прослушиваются очень низкиочастотные «громовые» раскаты с добавкой инфразвуков. И пришла в голову мыслишка, что слишком уж «громко» едут эти поезда, наверно есть некий резонатор, который усиливает эти громыхания на нижней границе слышимости с […]

Now, while the world is bent my deeds to cross…

And then, in his famous slave sonnet No. 90, Shakespeare also managed to lie: Not “The whole world is at odds with HIM,” but HE is at odds with the whole world, and he should have written: “When I’m at odds with all the world.” Came thoght, why don’t I change the pictureon my site […]

Когда весь мир со мной в раздоре…

И тут, в своём знаменитом рабском сонете № 90 Шекспир тоже ухитрился соврать: Не «Весь мир с НИМ в раздоре», а ОН со всем миром, и написать следовало бы: «Когда я с миром всем в раздоре.» Пришла мыслишка, а, не сменить ли мне заставку, продержавшуюся аж лет семнадцать, на более соответствующую моим умственным упражнениям? Вот […]

The half-life of ozone.

Chemistry textbooks for universities talk only about the instability of ozone as a compound of three oxygen atoms into a molecule, but I did not find what the time of ozone recombination into oxygen is. In the FED – a five-volume Physical Encyclopedic Dictionary, it was not mentioned at all, except for the usually illiterate […]

Период полураспада озона.

В учебниках химии для ВУЗов говорится лишь о неустойчивости озона как соединения трёх атомов кислорода в молекулу, но каково время рекомбинации озона в кислород, я не нашёл В ФЭСе – пятитомном Физическом Энциклопедическом Словаре он вообще не удостоился упомнания за исключением обычной безграмотной болтовни об озонном слое в атмосфере, якобы нас защищающем от … и […]

Khvorobyev’s dreams and the stationary positron wheel.

A description of two mental states that are consistent in time and not consistent in subject matter. I’ll start with dreams, as a chronologically first and easier topic. According to my long–standing hypothesis, dreams come in two kinds: Dreams that signal the state of the body and dreams that are telepathems captured by the Superconscious […]

Сны Хворобьёва и стационарное позитронное колесо.

Описание двух мыслительных состояний, последовательных во времени и никак не последовательних по тематике. Начну со снов, как с темы хронологически первой и более лёгкой. Согласно моей давней гипотезе, сны бывают двух родов: Сны – сигнализаторы состояния организма и сны-телепатемы, уловленные Надсознанием из Темпоральных Волн и диффундировавшие из Надсознание в Сознание. Когда нам снятся какие-то неприятные […]

There are a lot of mental dumps.

I dedicate it to M.K. with gratitude. Kliment Voroshilov was a staunch servant of Stalin and in the “post-Lenin” power struggle in the Bolshevik Party between Josef Stalin and Leo Trotsky, he praised his master in every possible way and cursed Trotsky’s supporters, including Karl Radek. Voroshilov called him “TROTSKY’S Tailvager” several times! To which […]

Очень много мыслительных свалок.

М.К с благодарностью посвящаю. Климент Ворошилов был убеждённым холопом Сталина и в «послеЛенинской» драчке за власть в Партии Большевиков между Иосифом Сталиным и Львом Троцким, всячески восхвалял своего хозяина и обругивал сторонников Троцкого, в числе которых был и Карл Радек. Ворошилов несколько раз обозвал его «ПРИХВОСТНЕМ ТРОЦКОГО»! На что Радек ответил четверостишием: Эх, Клим, пустая […]

Impressionism –Artists write a letter to a Daguerreotype.

(Thoughts on the emergence of Impressionism) In 1826, Joseph Nicephore Niepce used a mixture of silver and chalk to take the first sustained photo.In 1838, Louis Daguerre took a picture of a man having his shoes shined by a boy on the Boulevard du Temple in Paris.This photograph was taken by Daguerre using daguerreotype, one […]

Импрессионизм — художники пишут письмо Дагерротипу.

Импрессионизм — художники пишут письмо Дагерротипу. (Мысли о возникновении Импрессионизма) В 1826-м году Жозеф Нисефор Ньепс с помощью смеси серебра и мела, сделал первое выдержанное фото .В 1838-м году Луи Дагерр сделал снимок человека, которому чистит обувь мальчик на парижском бульваре дю Тампль.Эта фотография была выполнена Дагерром посредством дагеротипии, одного из первых методов фотографии, требующий […]

It’s Not All Shrovetide for Esprit…

Homemade crafts. The refrigerator is full. Pulling something out of it is not always convenient, especially taking out all sorts of boxes without handles. For example, a jar of margarine. Lightweight, only 1.3 kg, but very uncomfortable because of the shape – a smooth and even “slippery” plastic parallelepiped. I’m tired of rearranging other jars […]

Не всё Эспри масленица…

Домашние поделки. Холодильник забит. Вытаскивать из него что-то – далеко не всегда удобно, особенно доставать всякие коробки без ручек. Например банка с маргарином. Лёгкая, всего 1.3кг, но очень неудобная из-за формы – гладкий и даже «скользкий» пластмассовый параллелепипед. Надоело мне каждый раз переставлять другие банки, его заслоняющие. Сделал некий «подмасленник» (как «подстаканник») с ручкой и […]

Heroic mamma’s boys.

I have already written more than once about the advantage of female genes over male ones, the main one of which is a programmed “Commitment to Mission”, in contrast to male self–commitment, that is, ordinary egocentrism. That is why women could surpass men in many, almost all, spheres of human activity, especially in those where […]

Героические маменькины сыночки.

Уже не раз писал о преимуществе женских генов над мужскими, главным из которых является запрограммированная «Приверженость Миссии», в отличие от мужской – приверженности самому себе, то есть заурядному эгоцентризму. Именно поэтому женщины могли бы превзойти мужчин во многих, практически во всех, сферах человеческой деятельности, особенно в тех, где главную роль играет именно эта «Приверженость Миссии». […]

Descendants of Liao Xi Ming– the dragon-fighter.

In Stanislaw Lem’s excellent book “The Sum of Technology” (the very title shows Lem’s talent and erudition – an ironic paraphrase of the title of the work of one of the “fathers of the Church” Thomas Aquinas “The Sum of Theology”, Saint Thomas Aquinas, Tommaso d’Aquino, “Summa Theologica”), in chapter seven, “The Creation of Worlds” […]

Потомки Ляо Си Мина – драконоборца.

В прекрасной книге Станислава Лема «Сумма Технологии» (уже в самом названии проявляется талант и эрудиция Лема – иронический парафраз названия труда одного из «отцов церкви» Фомы Аквинского «Сумма Теология», Saint Thomas Aquinas, Tommaso d’Aquino, “Summa Theologica”), в главе седьмой, «Сотворение миров» и параграфе «Выращивание информации» упоминается некий древний китайский философ, многомудрый мыслитель, Ляо Си Мин, […]

Local ozone therapy.

Let’s assume that the concentration of ozone above one millionth is harmful primarily to the lungs. Ozone is more biologically active than chlorine by 3500 times! But if you use it LOCALLY, you can manipulate any concentrations. For example, let’s say a trophic ulcer has appeared on an arm or leg. We place the limb […]

Локальная озонотерапия.

Допустим, что концентрация озона выше одной миллионной вредно действует в первую очередь на лёгкие. Озон биологически активней хлора в 3500 раз! Но, если использовать его ЛОКАЛЬНО, то можно манипулировать любыми концентрациями. Например, допустим, на руке или ноге возникла трофическая язва. Помещаем конечность в герметичный мешок, края которого плотно прилегают к коже и в этот мешок […]

О Гмыре и Хмыре.

Актуальное приложение к ежевековому журналу «Успехи этимологии» Недавно в очередном гнусном псевдомузыкальном пасквиле некого Эспри де ЛЭскалье (которому «медведь на ухо наступил!») был упомянут талантливый украинский певец Борис Гмыря. Один из наших экспертов линвистов-этимологов, буквально насилующий себя вынужденным (профессия обязывает!) чтением этого мерзко-пакостного графомана, сразу вспомнил четверостишие из известного и многократно цитируемого стихотворения Андрея Вознесенского […]

Maybe these electrons… 2

A parody of Valery Bryusov’s interesting idea, the seekers of “Intelligent life in the Universe” and my school-age idea of the “Nucleon-galactic theory”. Back then, as a schoolboy, I was very impressed by Bryusov’s poem “The World of the Electron.” And such a thought got into my head: If there is some rational grain in […]

Быть может, эти электроны…2

Пародия на интересную идею Валерия Брюсова, на искателей «Разумной жизни во Вселенной» и на свою идейку школьных лет «Нуклонно-галактическую теорию». Тогда, будучи школьником, я был под сильным впечатлением от прочитанного стихотворения Брюсова «Мир электрона». И такая мыслишка втемяшилась в башку: Если в идее Брюсова есть какое-то рациональное зерно, то вполне может быть, что и НАША […]

Samovar gold.*

* Meaning – fake cheap imitation of gold. I have to repeat my little note from four and a half years ago. It compares two beautiful melodic patterns: NichyakamisyachnaorRomance de Amour? *Boris Romanovich Gmyrya, Talented Ukrainian singer, bass. During the Great Patriotic War, he remained under the German occupation regime and continued to sing at […]

Самоварное золото.

Вынужденно повторяю свою заметочку четырёх с половиной летней давности. В ней сравниваются два красивых мелодических рисунка: Нiч яка мiсячна или Romance de Amour? *Борис Романович Гмыря, Талантливый украинский певец, бас. Во время Великой Отечественной Войны оставался при оккупационном режиме немцев и продолжал петь в Киевском театре оперы и балета. Его даже возили в Берлин, где […]