Wave-particle dualism to the dump 2.

A forced repetition of the notes from November 11-12, 2024 with micro-additions, namely, today, on August 1, 2026, I photographed the same LED lamp again, on which I discovered quasi–diffraction stripes of material deposited inside the lamp cap a year and a half ago – the right picture! On the left is an old one, […]

Корпускулярно-волновой дуализм на свалку 2.

Вынужденное повторение заметок от 11- 12 ноября 2024 с микродополнением, а именно, сегодня 1 августа 2026 снова сфотографировал ту же светодиодную лампу, на которой полтора года тому назад обнаружил квазидифракционные полосы осевшего внутри колпачка лампы материала – правый снимок! Слева — старый, сделанный 11 ноября 2024. Эту фотографию сделал НЕ подсвечивая неработающую лампу фонариком, как […]

Coulomb’s law for electromagnetic waves.

A discussion of one funny and interesting mistake, in my opinion. A high school student came up to me one day and asked if I could answer a question he was interested in in the theory of electricity. I readily and quite kindly replied that I would try if I could figure it out myself! […]

Закон Кулона для электромагнитных волн.

Обсуждение одной забавной и интересной, на мой взгляд, ошибки. Подошёл ко мне как-то ученик одного из старших классов и спросил, могу ли ответить на один интересующий его вопрос в теории электричества? Я охотно и вполне доброжелательно ответил, что постараюсь, если сам смогу разобраться в нём! Вот, что он мне сказал: Как известно, электромагнитные волны это […]

An IDIOT named Esprit.

NYC Restaurant Week® From July 20–August 16, enjoy prix-fixe lunch and dinner menus, starting at $30. More than a good example of the bestial “upbringing” of most modern adults! Since my childhood, my mother taught me how to behave at the table and, in general, the rules of “good manners”, and now complete ignorance of […]

ИДИОТ по имени Эспри.

NYC Restaurant Week® From July 20–August 16, enjoy prix-fixe lunch and dinner menus, starting at $30. Более, чем наглядный пример скотского «воспитания» у большинства современных взрослых! Моя Мама с моих детских лет научила меня поведению за столом и, вообще, правилам «хорошего тона», а нынче – полное неведение элементарных норм приличия стало тоже НОРМОЙ поведения стада […]

A mixture of ordinary stupidity and cheating.

In Japan, they came up with a mobile “human refrigirator” for heat sufferers. It’s already on sale. The cost of one refrigerator is approximately $10,000. Against the background of record heat waves in Japan, an unusual device for rapid cooling of the body has been developed – a personal cooling cabin, called the Do Hiemon […]

Смесь заурядной тупости и жульничества.

В Японии придумали мобильный «человеческий холодильник» для страдающих от жары. Он уже вышел в продажу. Стоимость одного холодильника составляет примерно 10 000 долларов На фоне рекордных волн жары в Японии разработали необычное устройство для быстрого охлаждения организма – персональную охлаждающую кабину, получившую название Do Hiemon Box. По словам разработчиков, всего за 10 минут она помогает […]

Cheval-glass (trumeau) on wheels

In the picture from left to right: The lower part of the trolley with a mirror. The whole cart has a mirror, a “dressing table on wheels.” Rear view, mounting the mirror to the trolley handle with two plastic hooks “For the home, for the family” During our school years, there was an ironic expression […]

Трюмо на колёсиках

На картинке слева направо: Нижняя часть тележки с зеркалом. Вся тележка с зеркалом, «Трюмо на колёсиках». Вид сзади, крепление зеркала к ручке тележки двумя пластмассовыми крючками «Для дома, для семьи» В школьные годы бытовало у нас в классе ироническое выражение, пущенное в обиход одним самым умным мальчиком нашего класса – Владиком Апинисом (Apinis – по-латышски […]

“Horst Wessel” in the USSR

From music to “high” politics. A nasty song performed by Paul Robeson “Joe Hill” started playing in the morning. I’ve already written about this alleged fighter for workers’ rights, but in fact a scoundrel and a murderer, for which he was executed in Salt Lake City (the capital of the Mormon state of Utah) in […]

«Хорст Вессель» в СССР

Из музыки в «высокую» политику. Начала с утра крутиться мерзкая песенка в исполнении Поля Робсона «Джо Хилл» (Joe Hill). Писал уже об этом якобы борце за права рабочих, а на самом деле подлеце и убийце, за что и был казнён в Солт-Лейк Сити (столице мормонов штата Юта) в 1915 году. Но левые сделали из него […]

The two-faced Janus – the hypothalamus.

Having “thought about it and decided” that the hypothalamus in all living beings who have it is a double “agent”: On the one hand, he is an ambulance dispatcher, scans organs and sends certain neurohumoral signals to the defective person for correction. (See “Hypothalamus is the dispatcher of the body’s emergency ambulance.” 4 II 2024) […]

Двуликий Янус – гипоталамус.

«Подумавши я и решивши», что гипоталамус у всех живых существ, у коих он имеется, – это двойной «агент»: С одной стороны, он – диспечер «неотложки», скеннирует органы и направляет к дефектному некие нейрогуморальные сигналы для поправки. (См. «Гипоталамус – диспетчер «неотложки» организма». 4 II 2024) С другой стороны, он – исполнитель, неуклонно прилежный и беспощадный, […]

Dedicated to paper soldiers.

There was once a soldier in the world,Proud and brave,But he was the plaything of the nursery:Since was a paper soldier ! He wanted to remake the world.,To make everyone happy,And he was hanging by a thread.:Since was he a paper soldier. He would be happy to go into the fire and into the smoke.,For […]

Бумажным солдатикам посвящается.

Один солдат на свете жил,Красивый и отважный,Но он игрушкой детской был:Ведь был солдат бумажный. Он переделать мир хотел,Чтоб был счастливым каждый,А сам на ниточке висел:Ведь был солдат бумажный. Он был бы рад – в огонь и в дым,За вас погибнуть дважды,Но потешались вы над ним:Ведь был солдат бумажный. Не доверяли вы емуСвоих секретов важных,А почему? […]

Escher – a dialectician artist.

Maurits Cornelis Escher, Dutch painter, 1898-1972. He has attracted my attention for a long time with his unusual appearance. I tried to read long comments – the preface of a certain specialist J.L.Loher, but quickly abandoned this boring activity for two reasons: The first is that the explanation is typically “artistic”, vague and foggy. There […]

Эшер – художник диалектик.

Мауритс Корнелис Эшер, голландский художник, 1898-1972. Давно привлёк моё внимание своей необычностью. Пытался читать длинные коментарии – предисловие некого специалиста Джей.Эл. Лохера, но быстро оставил это скучное занятие по двум причинам: Первая – объяснения типично «художнические», расплывчато-туманные. Нет чёткого и ясного определения произведения. Комментатор рассказывает нам о СВОЁМ профессиональном вИдении картин и гравюр Эшера. Вторая […]

Эспри удручённый…

Дополнительное приложение к ежевековому журналу для лингвистов и этимологов «Успехи Этимологии». Нет покоя от этого Эспри! Опять прислал в редакцию глупый вопрос, отрывающий сотрудников, долготерпцев и долгожителей, от их благородного труда во благо языковедения. Заблокировать его мы не можем, ибо это было бы грубым нарушением всех научных и международных норм равенства в правах по любому […]

The rarest quality is sensitivity to someone else’s talent.

Gratefully dedicated to Valentin Kataev. Kind and benevolent sensitivity to someone else’s talent is a rare phenomenon, and talented people themselves probably have it in so far as it is NOT some kind of intellectual ability, but some kind of special FORESIGHT that people usually lack. “It is not those people who have not reached […]

Редчайшее качество – чуткость к чужому таланту.

Валентину Катаеву с благодарностью посвящается. Добрая и благожелательная чуткость к чужому таланту – явление редчайшее, причём у самих же талантливых людей, наверно, постольку, поскольку это НЕ какая-то способность интеллекта, а некая особенная ПРОЗОРЛИВОСТЬ, обычно у людей отсутствующая. «Лишены прозорливости не те люди, которые не достигли цели, а те, которые ПРОШЛИ МИМО НЕЁ!!!» Франсуа Шестой Герцог […]

Musical coincidences, another accidental find.

As usual, I get up in the morning and when I cook breakfast, some melody starts spinning in my brain. Suddenly I remembered Glinka’s romance to the words of the Kukolnik “Calm down the excitement, the passions …”. It seems to be nothing unusual. The words are meaningless, the music is good. But suddenly, AT […]

Музыкальные совпадения, очередная случайная находка.

Как обычно, встаю утром и, когда готовлю завтрак, начинает крутиться в мозге какая-нибудь мелодия. Вдруг вспомнил романс Глинки на слова Кукольника «Уймитесь волнения, страсти…». Вроде бы ничего необычного. Слова бессмысленные, музыка хороша. Но вдруг, ОДНОВРЕМЕННО, начала звучать и другая, мелодично схожая тема — ария Князя из оперы Даргомыжского «Русалка» «Невольно к этим грустным берегам меня […]

Variations on the theme of Arago.

What happens if an elephant bumps onto a whale? “From two to five” by K. I. Chukovsky This is the question (or a similar one) that arose in my mind after remembering an experiment I had seen. A physics teacher showed a group of 35 people, including me, the following experience: A horizontal copper disk […]

Вариации на тему Араго.

Что будет, если слон наскочит на кита? «От двух до пяти» К. И. Чуковский Такой вот вопрос (или схожий с ним) возник у меня после воспоминания об одном виденном эксперименте. Преподаватель физики показал группе из 35 человек, среди которых был и я, такой опыт: Горизонтальный медный диск на оси, вращаемый ручкой через ускоряющий «редуктор». Над […]

“Galaxies, nuclei and quasars”.

This is the name of a book by the famous English astronomer Sir Fred Hoyle, which my Mother bought a long time ago, based on her son’s diverse interests. My mother, not knowing the basics of didactics and pedagogy, somehow intuitively tried to develop me HARMONIOUSLY, in a diverse way, and not to liken me […]

«Галактики, ядра и квазары».

Так называется книга известного английского астронома Сэра Фреда Хойля, которую моя Мама купила давно, исходя из разнообразных интересов своего сына. Мама, не зная азов дидактики и педагогики, как-то интуитивно старалась развивать меня ГАРМОНИЧНО, разнообразно, а не уподоблять меня по Козьме Пруткову «специалисту». «Специалист подобен флюсу: Полнота его односторонняя!» На днях взялся её перечитывать, а правильней […]

It ALWAYS turned out to be twins…

The beautiful but very uneven book, with stupid heading “The Geniuses of Science” by Abraham Pais, a world-renowned theoretical physicist, contains a funny story that the author heard from Paul Dirac. In one village, a newly appointed priest appeared, who began to visit the homes of parishioners, getting to know them personally. In a one […]

ВСЕГДА получались близнецы…

В прекрасной, но очень неровно написанной, да, к тому же, с глупым и нелепым названием «Гении науки» Авраама Пайса, физика-теоретика с мировым именем, приводится забавный рассказик, слышанный автором от Поля Дирака. В одной деревеньке появилсня новоназначенный священник, который стал обходить дома прихожан, знакомясь с ними лично. В одном доме он встретил хозяйку, окружённую множеством детей. […]

Sarcasm, sarcolemma, sarcoma, sarcophagus.

(Appendix to the century journal “Successes of Etymology”). Once again, that restless lampoonist Esprit de L’Escalier sent a provocative question to the editor, listing the above-mentioned words and allegedly “asking” to clarify to him, the “ignoramus”, what semantic connection unites such different concepts? Sarcasm is a highly satirical, and not even satirical, but extremely piercing […]

Сарказм, сарколемма, саркома, саркофаг.

(Приложение к ежевековому журналу «Успехи этимологии»). Опять этот неугомонный пасквилянт Эспри де Л’Эскалье прислал в редакцию язвительный вопрос с перечислением вышеназванных слов и с якобы «просьбой» разъяснить ему, «несведущему», какая смысловая связь объединяет столь разные понятия? Сарказм – это весьма сатирическое, и даже не сатирическое, а чрезвычайно язвительное замечание или высказывание. Сарколемма – это некая […]

Lenz’s Atomic Rule.

(Continuation of the theme of the afterword to the note “From the point of view of atoms”) I will not repeat school truths and remind you of the great Lenz rule, which, in fact, is the Law of Inertia of the Magnetic Field and it should be introduced in the form of one of the […]

Атомное Правило Ленца.

(Продолжение темы послесловия к заметке «С точки зрения атомов») Не буду повторять школьные истины и напоминать великое правило Ленца, которое, фактически, является Законом Инертности Магнитного Поля и его следовало бы ввести в виде одного из основополагающих законов не только электромагнетизма, но и механики под названием: «Закон Инертности Магнитного Поля Ньютона-Фарадея-Ленца». Перейду сразу к сути данной […]

Dancing with cute girls…

In a beautiful, albeit unevenly written, book with the idiotic title “Geniuses of Science” by Abraham Pais, a world-renowned theoretical physicist, there is such an episode that occurred in 1929, when Paul Dirac and Werner Heisenberg sailed on a steamer from America to Japan: “Heisenberg told me a story that happened during the trip and […]

Танцевать с милыми девушками…

В прекрасной, хотя и неровно написанной, книге с идиотским названием «Гении науки», Авраама Пайса, физика-теоретика с мировым именем, есть такой эпизод, происшедший в 1929 году, когда Поль Дирак и Вернер Гейзенберг плыли на пароходе из Америки в Японию: «Гейзенберг рассказал мне историю, которая произошла во время путешествия и которая представляет редкий случай взглянуть на отношение […]

From the point of view of atoms..

What for us (for our devices) “looks” the same, identical, for atoms “appears” to be something very different. For example: Two streams of white light. We compared the intensity of the light in the streams – it is identical. The spectral composition is identical in both in terms of both wavelengths and spectral energy distribution. […]

С точки зрения атомов…

То, что для нас (для наших приборов) «выглядит» одинаковым, тождественным, для атомов «представляется» чем-то весьма разным. Например: Два потока белого света. Мы сравнили интенсивность света в потоках – она идентична. Спектральный состав – идентичен в обоих как в смысле длин волн, так и по спектральному распределению энергии. Всё совпадает в обоих потоках. Но, вот же, […]

About the physically incorrect formulation of the Biot-Savart law.

My most sincere apologies to the readers who forgot school physics! But this note, which I deliberately did not publish on this portal for many years, is necessary to understand a number of my further, future notes, which MAY or may NOT appear! The strength of the magnetic field of a moving charge does not […]

О физически некорректной формулировке закона Био-Савара.

Мои самые искренние извинения читателям, забывшим школьную физику! Но эта заметка, которую я сознательно не печатал в данном портале много лет, необходима для понимания ряда моих дальнейших, будущих заметок, которые только МОГУТ появиться, а могут и НЕ появиться! Напряжённость магнитного поля движущегося заряда не зависит от скорости движения данного заряда. (О физически некорректной формулировке математически […]

Beating defines consciousness.

This is a long-known allusion to the well-known saying of Karl Marx, “Being determines consciousness.” But I noticed one feature of people’s way of thinking, and hence their behavior: A tendency to constantly lie, even in cases where there is not the slightest reason for it. (For another, genetically programmed form of lying, see the […]

Битие определяет сознание.

Это давно известная аллюзия общеизвестного высказывания Карла Маркса «Бытие определяет сознание». Но заметил я одну особенность образа мышления, а значит и поведения, людей: Склонность к постоянному вранью, причём, даже в случаях, когда в нём нет ни малейшего основания. (О другой, генетически запрограммированной форме лжи, См заметку: «Приказ: Лгать самим себе!», 27 VII 2024 ) Сам […]

Are New Haven residents future troglodytes – cavemen?

About a kilometer from our house there is a railway line, along which trains pass every half hour. How do I know about this? Very low-frequency “thunderous” peals with the addition of infrasounds are well listened to. And it occurred to me that these trains were going too “loud”, there was probably some kind of […]

Жители Нью-Хэйвена – будущие троглодиты?

Примерно в километре от нашего дома проходит железнодорожная линия, по которой раз в полчаса проходят поезда. Откуда я знаю об этом? Хорошо прослушиваются очень низкиочастотные «громовые» раскаты с добавкой инфразвуков. И пришла в голову мыслишка, что слишком уж «громко» едут эти поезда, наверно есть некий резонатор, который усиливает эти громыхания на нижней границе слышимости с […]

Now, while the world is bent my deeds to cross…

And then, in his famous slave sonnet No. 90, Shakespeare also managed to lie: Not “The whole world is at odds with HIM,” but HE is at odds with the whole world, and he should have written: “When I’m at odds with all the world.” Came thoght, why don’t I change the pictureon my site […]

Когда весь мир со мной в раздоре…

И тут, в своём знаменитом рабском сонете № 90 Шекспир тоже ухитрился соврать: Не «Весь мир с НИМ в раздоре», а ОН со всем миром, и написать следовало бы: «Когда я с миром всем в раздоре.» Пришла мыслишка, а, не сменить ли мне заставку, продержавшуюся аж лет семнадцать, на более соответствующую моим умственным упражнениям? Вот […]

The half-life of ozone.

Chemistry textbooks for universities talk only about the instability of ozone as a compound of three oxygen atoms into a molecule, but I did not find what the time of ozone recombination into oxygen is. In the FED – a five-volume Physical Encyclopedic Dictionary, it was not mentioned at all, except for the usually illiterate […]

Период полураспада озона.

В учебниках химии для ВУЗов говорится лишь о неустойчивости озона как соединения трёх атомов кислорода в молекулу, но каково время рекомбинации озона в кислород, я не нашёл В ФЭСе – пятитомном Физическом Энциклопедическом Словаре он вообще не удостоился упомнания за исключением обычной безграмотной болтовни об озонном слое в атмосфере, якобы нас защищающем от … и […]

Khvorobyev’s dreams and the stationary positron wheel.

A description of two mental states that are consistent in time and not consistent in subject matter. I’ll start with dreams, as a chronologically first and easier topic. According to my long–standing hypothesis, dreams come in two kinds: Dreams that signal the state of the body and dreams that are telepathems captured by the Superconscious […]

Сны Хворобьёва и стационарное позитронное колесо.

Описание двух мыслительных состояний, последовательных во времени и никак не последовательних по тематике. Начну со снов, как с темы хронологически первой и более лёгкой. Согласно моей давней гипотезе, сны бывают двух родов: Сны – сигнализаторы состояния организма и сны-телепатемы, уловленные Надсознанием из Темпоральных Волн и диффундировавшие из Надсознание в Сознание. Когда нам снятся какие-то неприятные […]

There are a lot of mental dumps.

I dedicate it to M.K. with gratitude. Kliment Voroshilov was a staunch servant of Stalin and in the “post-Lenin” power struggle in the Bolshevik Party between Josef Stalin and Leo Trotsky, he praised his master in every possible way and cursed Trotsky’s supporters, including Karl Radek. Voroshilov called him “TROTSKY’S Tailvager” several times! To which […]