Буты чи не буты… Фонетика переводов.

Для человека с родным языком русским, Пушкин по-украински (тоже язык славянской группы!) ЗВУЧИТ и смешно и нелепо. «Паду ли я, стрелой пронзённый, Иль мимо пролетит она?» «Чи хэпнусь я дручком пропертый, Чи мимо прошвиндуэ вин?» Ужасно звучит для «русскоязычного» уха. Но для уха человека, привыкшего к звучанию украинского, это звучит как хорошая и красивая поэзия! […]

And apple trees will bloom on Mars…

WILL THERE BE??? A year and a half ago, purely by chance, I came across an interesting biological effect of the formation of a natural “antifreeze” in drying fruits – propylene glycol. (The beginning of a whole series of articles on this topic was in the article “Raisins in the freezer” on 5 XI 2024. […]

И на Марсе будут яблони цвести…

БУДУТ ЛИ??? Полтора года тому назад чисто случайно наткнулся на интересный биологический эффект образования в подсыхающих фруктах естественного «антифриза» – пропилен-гликоля. (Начало целой серии статеек на эту тему было в заметке «Изюм в морозильнике» 5 XI 2024. Потом последовала цепочка заметок с гипотезой о синтезе натурального антифриза в плодах при высыхании. Затем несколько экспериментов с […]

A micro-note about the Peltier effect.

I recently looked through several quite reputable sources on physics concerning the Peltier effect and it says in black and white that, for example, with this effect, even in a cold junction, the so-called Joule heat is still released, that is, when an electric current passes through the junctions hot and cold, both heat is […]

Микрозамечание об эффекте Пельтье.

Просмотрел недавно несколько вполне авторитетных источников по физике, касающихся эффекта Пельтье, и там написано чёрным по белому, что, де, при эффекте этом, даже в холодном спае всё равно выделяется так называемое джоулево тепло, то есть при прохождении электрического тока через спай и горячий и холодный, в обоих выделяется тепло, вызванное электрическим сопротивлением спая двух проводников. […]

Aerodullnamics 2

The collage consists of a painting by A. Cabanel “The Birth of Venus” and a sculpture by O.Rodin’s “The Thinker”. Zhukovsky or Chaplygin or any other “aerodynamicist” can be put in the place of the “Thinker”. Forced repetition of the 2017 note due to the explanatory AFTERWORD! (See P.S.) I’m looking at Venus. I’m guessing […]

АэроДУРнамика 2.

Коллаж составлен из картины А.Кабанеля «Рождение Венеры» и скульптуры О.Родена «Мыслитель» На место «Мыслителя» можно подсадить Жуковского или Чаплыгина или любого другого «аэродинамика». Вынужденное повторение заметки 2017 года из-за разъясняющего ПОСЛЕСЛОВИЯ! (См. P.S.) Дывлюсь я на Венус Та й думку гадаю: Чому я не Эрос? Чому не лiтаю? Украинская народная песня на слова Т.Шевченко I’m […]

Superconductivity, the Peltier effect, and superfluidity.

It is known that the three metals with the highest conductivity, silver, copper and gold, do not experience superconductivity when cooled to cryotemperature at maximum. I had this thought: What about the junctions that give the maximum, average and minimum Peltier effect? Moreover, it is necessary to cool deeply a certain jnction at a time […]

Сверхпроводимость, эффект Пельтье и сверхтекучесть.

Известно, что три металла, обладающих наибольшей проводимостью, серебро, медь и золото, при максимальном охлаждении до криотемператур, состояния сверхпроводимости не испытывают. Мелькнула такая мыслишка: А что будет со спаями, дающими максимальный, средний и минимальный эффект Пельтье? Причём надо охлаждать некий спай в то время, когда через него течёт ток, в обычных условиях ОХЛАЖДАЮЩИЙ спай. Будет ли […]

The Recipient named Topless.

I once sent a parcel to Russia. To a good, kind friend. I went to the post office and gave the package to the employee. A pretty American woman with whom I accidentally struck up a friendly relationship because of my incorrect English. I bought stamps once and handed her a fifty-dollar bill. Morning, the […]

Получатель Безверхий.

Посылал как-то бандероль в Россию. Хорошему доброму знакомому. Зашёл на почту, отдаю свёрток работнице. Симпатичная американка, с которой у меня случайно завязались дружественные отношения из-за моего неправильного английского. Покупал раз марки и подал ей ассигнацию в пятьдесят долларов. Утро, сдача ещё не накопилась. Она меня спрашивает: НЕТ ЛИ у вас мелких купюр? Я ей в […]

Space and time are a multi–layered electromagnetic field.

As I have repeatedly said about my hypotheses, we live in a changing electromagnetic field, which we perceive as sensations of space and time. It is quite material and therefore capable of influencing all the processes taking place in it. The initial setting: EMPTINESS, VACUUM, NOTHING – CAN’T AFFECT ANYTHING! All material objects and processes […]

Пространство и время – это многослойное электромагнитное поле.

Как уже неоднократно говорил о своих гипотезах, мы живём в изменяющемся элетромагнитном поле, которое мы воспринимаем как ощущения пространства и времени. Оно вполне материально и поэтому способно влиять на все процессы, в нём происходящие. Исходная установка: ПУСТОТА, ВАКУУМ, НИЧТО — НИ НА ЧТО ВЛИЯТЬ НЕ МОЖЕТ! На все материальные предметы и процессы может влиять ТОЛЬКО […]

Ямщицкий вальс.

А.Галич написал в своё время очень неглупую песню «Старательский вальсок», в которой есть такая мудрая, пророческая фраза: «Где теперь крикуны и печальнки? Отшумели и сгинули смолоду… А молчальники вышли в начальники, Потому что молчание – золото.» Начала как-то крутиться в башке «русская народная песня» «Степь да степь кругом…» Как обычно, использовал в качестве музыкального вышибалы […]

Samuel Hannemann against cancer.

Apparently, I was hooked by the ridiculous idea of homeopathy and all the time throws up various medical conjectures. Today, on the way to the store and back, I started thinking about this ” treatment a similar by similar” again, and suddenly a memory of a phenomenon known to every oncologist surfaced: When the patient’s […]

Самуэль Ганнеманн против рака.

Зацепила, видно, меня нелепая идея гомеопатии и всё время подкидывает разные медицинские домыслы. Сегодня по дороге в магазин и обратно снова начал думать об этом «лечении подобного тподобным» и вдруг всплыло воспоминание явления, известного каждому онкологу: Когда у пациента хирургически удаляют основную злокачественную опухоль, очень быстро начинают расти метастазы, как будто наличие этой «материнской» (для […]

The villains – killers of the neurons in our brain.

I have been repeating the same “truth” for many years now: Any multicellular organism is a vivid illustration of the basic principle of dialectics: Unity and struggle of opposites. “Unity is relative, struggle is absolute!” Egoistic cells are ready to cooperate if it is “beneficial” to them, but as soon as they begin a ruthless […]

Злодеи убийцы нейронов в нашем мозгу.

Уже много лет повторяю одну и ту же «истину»: Любой многоклеточный организм является наглядной иллюстрацией основного принципа диалектики: Единства и борьбы противоположностей. «Единство – относительно, борьба – абсолютна!» Клетки– эгоисты готовы к сотрудничеству, если это им «выгодно», но чуть что, начинают беспощадную борьбу «за кусок пирога»! Безжалостно убивая соперников по корыту с питательным пойлом! Как […]

Inability to talk to the body.

Continuation of reflections on homeopathy. Despite the absurdity of her basic idea of “Treating like with like,” she still tells us HOW TO TALK TO CELLS. Do not yell at them and do not jam them with a cannonade of crude chemical attacks, but use a quiet and low-key conversation in “communicating with them”, understandable […]

Неумение разговаривать с организмом.

Продолжение размышлений о гомеопатии. Она, при всей нелепости её базисной идеи «Лечить подобное подобным», всё же подсказывает нам КАК НУЖНО РАЗГОВАРИВАТЬ С КЛЕТКАМИ. Не орать на них и не глушить их канонадой грубых химических атак, а использовать в «общении с ними» тихий и негромкий разговор, им понятный и доступный! Своеобразная «вторая сигнальная система»! Подсказка, до […]

The law and the toilet.

Dura lex, sed lex. It’s a harsh law, but it’s the LAW! It would be more correct to say: A stupid law, but a law. So, the LAW and the toilet, the lavatory, the privy, the latrine, the sanitary unit… “One day, in the cold winter,” my good friend and his wife went to buy […]

Закон и туалет.

Dura lex, sed lex. Суровый закон, но ЗАКОН! Правильнее было бы сказать: ГЛУПЫЙ закон, но закон. Итак, ЗАКОН и туалет, уборная, нужник, сортир, гальюн, санитарный узел, отхожее место… «Однажды, в студёную зимнюю пору» мой добрый знакомый с женой отправился купить ряд гигиенических и других товаров в «Фармацевтический супермаркет CVS», в котором по американской манере, продаётся […]

The danger of mass forced vaccinations.

I once heard a Soviet-era joke: “If you want to be absolutely healthy, consult a doctor at the military enlistment office. You will always be healthy and fit for military service!” And Vysotsky confirms: “A soldier IS ALWAYS HEALTHY! The soldier is ready for anything!” What is the connection between the above and the content […]

Опасность массовых принудительных прививок.

Как-то слышал я анекдот советских времён: «Если хочешь быть стопроцентно здоровым, обратись к врачу военкомата. Будешь неизменно – Здоров и годен к строевой службе!» И Высоцкий подтверждает: «Солдат – ВСЕГДА ЗДОРОВ! Солдат на всё готов!» В какой связи вышесказанное находится с содержанием заметки? В прямой! Насколько мне известно, вакцинацию против любой болезни — оспы, полиомелита, […]

The expensive trifles of life.

Little things that often ruin our health and lives. I mentioned Kipling’s “Bandar logs” several times in his seemingly children’s book in the “The Jungle Book” and suggested that Kipling was not depicting monkeys at all, but US, real people! And, indeed, almost every day brings confirmation of this proposition. The gregariousness, viciousness, cowardice, fussiness […]

Дорогостоящие мелочи.

Мелочи, которые часто губят наше здоровье и жизни. Упомянул несколько раз «Бандар-логов» Киплинга в его, казалось бы, детской книжке «Маугли» (в оригинале «Книга джунглей») и высказал мысль, что вовсе не обезьян Киплинг изображает, а НАС, настоящих людей! И, действительно, чуть ли ни каждый день приносит подтверждения этому преположению. Стадность, злобность, трусость, суетливость и, особенно выпирающее […]

Another strange repetition!

In the picture: On the left, the original image from Artemis flying over the dark side of the Moon on 6 IV 2026 On the right is the same image with increased contrast. If you look closely, you can again see the edge of the lunar “disk” ILLUMINATED by the Sun! And even in the […]

Снова странное повторение!

На картинке: Слева оригинальный снимок с Артемиды, пролетающей над тёмной стороной Луны 6 IV 2026 Справа – тот же снимок с увеличенной контрастностью. Внимательно приглядевшись можно опять увидеть край лунного «диска» ОСВЕЩЁННЫЙ Солнцем! Причём даже в верхней левой части Луны, где вроде никакого «свечения космоса» нет!! Единственное правдоподобное объяснение, которое мне пришло в голову ещё […]

The Kreutzer sonata.

I don’t know who transcribed or “transfonetized” German words and names into Russian, but it seems that these “translators” have never heard how these words sound in German. Freud – it doesn’t sound like FREID, but FREUD! Kreutzer – it doesn’t sound like KREITSER, but KREUTZER! About Goethe (in fact, instead of “oe”, the surname […]

Кройцерова соната.

Не знаю, кто транскрибировал или «трансфонетизировал –трансогласовывал» немецкие слова и имена на русский, но тут возникает впечатление, что эти «переводчики» ни разу ни слышали, как звучат эти слова по-немецки. Freud – звучит НЕ ФРЕЙД, а ФРОЙД! Kreutzer – звучит НЕ КРЕЙЦЕР, а КРОЙЦЕР! Goethe (на самом деле вместо «ое» фамилия пишется с «О умлаут», то […]

I see something strange… From Artemis.

In the picture: On the left is the original photo. On the right is the same photo with added contrast. This is an eclipse of the Sun by the Moon for Artemis astronauts on April 6th! They circled the Moon and at some point “went beyond the moon” in relation to the Sun. But the […]

Вижу нечто странное… Из Артемиды

На картинке: Слева – оригинальная фотография. Справа – та же фотография с добавлением контраста. Это затмение Солнца Луной для космонавтов “Артемис” 6-го апреля! Они облетали Луну и в какой-то момент “зашли за Луну” по отношению Солнцу. Но фотография, ими сделанная, очень странная: На Луне вообще НЕТ АТМОСФЕРЫ, так, откуда же в космосе около её диска […]

The historic rescue mission and Hedy Lamarr.

Combat Survival Evader Locator (CSEL): A handheld radio used by military pilots that acts as a secure beacon and communication device. It uses GPS and transmits encrypted bursts of information to search and rescue satellites while remaining difficult for enemies to track. This beautiful and very famous film actress INVENTED the principle of fast frequency […]

Историческая миссия спасения и Хеди Ламарр.

Combat Survival Evader Locator (CSEL): A handheld radio used by military pilots that acts as a secure beacon and communication device. It uses GPS and transmits encrypted bursts of information to search and rescue satellites while remaining difficult for enemies to track. Эта красивая и очень известная киноактриса ИЗОБРЕЛА принцип быстрого переключения частот, которые используется […]

Tips for housewives #…

Once again, I am sharing my experience and only my own. As a “houseowner” with housewives… Kitchen rubber gloves. When I forced my Mother out of the kitchen and began to wash the dishes myself, and then cook, I noticed that the skin of my hands began to itch and became constantly irritated. It took […]

Советы домохозяйкам №…

В очередной раз делюсь своим опытом и только своим. Как «домохозяин» с домохозяйками… Кухонные резиновые перчатки. Когда вытеснил Маму из кухни и стал сам мыть посуду, а потом и готовить, заметил, что кожа рук у меня стала чесаться и стала постоянно раздражённой. Не сразу, но, «неторопливо по-Лоханкински» думая, пришёл к выводу, что это — аллергическая […]

The Martian — An Etymologist.

A Martian arrived on Earth, “in his own image and likeness” absolutely indistinguishable from any terrestrial aborigine. This was precisely the same outstanding astrophysicist who invented and built the famous thermoscope telescope, which made it possible to measure the temperature of any object on Earth with a size of at least three centimeters from Mars. […]

Марсианин – Этимолог.

Прибыл на Землю марсианин, «по образу своему и подобию» абсолютно неотличимый от любого земного аборигена. Это как раз был тот самый выдающийся учёный астрофизик, которые изобрёл и построил знаменитый телескоп-термоскоп, позволявший с Марса измерять температуру любого предмета на Земле размером не меньше трёх сантиметров. Причиной его «командировки на Землю» явился вот этот телескоп-термоскоп. Данные, которые […]

A smear campaign called ARGYRIA.

Silver is a powerful bactericidal and virocidal agent. In the smallest concentrations (10 to the power of minus ten mol/per liter of water, or about one hundred millionth of a gram per liter of water) it already suppresses the growth and vital activity of pathogenic bacteria and thereby sterilizes drinking water. In the Soviet Union, […]

Slow “electromagnetic waves”.

Another of Esprit’s conjectures, which seemed to him funny and worthy of “playing” with them. It is known that electromagnetic waves propagate at a speed of 300 000 km/sec in a vacuum. And there are no other “slow-moving” ones in a vacuum! What are these fantastic inventions of Esprit? What does he mean by this […]

Медленные «электромагнитные волны».

Очередной домысел Эспри, который показался ему забавным и достойным того, чтобы «поиграть» с ним. Известно в вакууме электромагнитные волны распространяются со скоростью 300 000 км/сек. И никаких иных, «медленно движущихся» в вакууме нет! Что это за фантастические выдумки Эспри? Какой смысл он вкладывает в это понятие? А вот какой: Представим себе, что перед нами в […]

The sanctimonious persons

“Most ‘friends’ are averse to friendship, and most ‘godly’ people are averse to piety.” Francois de la Rochefoucauld Every sanctumonious hypocrite persons has a long tail of well-organized lies. Mahatma Gandhi. He described his “sanctity” in the article “Holy hypocric.” He wrote friendly letters to Hitler calling him “My Friend” and EVEN before the Nazis […]

Biology without teleology.

Biology and all its branches, including medicine, implicitly, but with dogmatic consistency and no less dogmatic stubbornness, base all their research, conclusions, correctness and finality on teleology: EVERYTHING IN A LIVING ORGANISM IS DESIGNED TO… In a living organism, all the organs and cells exist because they exist! FOR NO ONE AND FOR NOTHING! Does […]

Биология без телеологии.

Биология и все её ответвления, включая медицину, неявно, но с догматической последовательностью и не менее догматическим упрямством, обосновывают все свои исследования, выводы, правильца и закончики на телеологии: ВСЁ В ЖИВОМ ОРГАНИЗМЕ СОЗДАНО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ… В живом организме все ограны и клетки существуют, потому что существует! НИ ДЛЯ КОГО И НИ ДЛЯ ЧЕГО! Сердце существует, […]

From yawning with hope.

Dum spiro – spero! While you’re breathing, hope! We don’t even know how to breathe, so what can we say about such a “complex” process as THINKING???!!! When breathing calmly, a person takes about 20 breaths in and out per minute, and each one is, on average, 500 ml. At the same time, approximately 140 […]

Like the beginning of new wars?

Apparently, there are not enough usual intercannibalic… In China, a humanoid robot hit a child during a demonstration. Footage of an incident involving an anthropomorphic robot that occurred in China has spread online. While performing dance moves, the robot struck a small boy who was among the audience in the face. It is known that […]

Вроде бы начало новых войн?

Не хватает, видно, обычных – межканнибальских… В Китае человекоподобный робот ударил ребёнка во время демонстрации. В сети распространились кадры инцидента с участием антропоморфного робота, произошедшего в Китае. Во время выполнения танцевальных движений машина нанесла удар по лицу маленькому мальчику, находившемуся среди зрителей. Известно, что инцидент произошел с моделью G1 – популярным гуманоидным роботом от компании […]

The solution to the “NOT THAT deflection of the transverse” beam.

A direct continuation of the note “The deviation is transverse, BUT NOT THAT!” dated February 28, 2026. In it, I “explained” the mysterious and persistently observed deviation of the laser beam and its “satellites” reflected from the smooth surface of the glass and reflected directly from the mirror layer and refracted by thick glass. But […]

Разгадка «НЕ ТОГО отклонения поперечного» луча.

Прямое продолжение заметки «Отклонение поперечное, НО НЕ ТО!» от 28 февраля 2026г. В ней я «объяснил» загадочное и упорно наблюдаемое отклонение луча лазера и его «спутников», отражённых от гладкой поверхности стекла и отражённых непосредственно от зеркального слоя и преломлённых толстым стеклом. Но «объяснение» моё оказалось в корне НЕВЕРНЫМ! Увлечение световой волны или квантов света средой, […]

The feeder is being closed.

NASA scientist announced her resignation due to Trump’s pressure. Renowned climatologist has resigned from her position in NASA’s Earth Research department. This is reported by Bloomberg. According to the publication, she announced pressure on scientific activities from the administration of President Donald Trump, as well as instability in the work of research programs. As a […]