http://www.youtube.com/watch?v=dNhcU1mzIuM And its visual embodiment in the form of a slowly rotating DNA spiral. In both cases, we are faced with a transition from the main, leading musical theme to the now dominant accompanying one. An accompaniment in low registers becomes the leading one, and a higher key becomes the accompanying one. As in a […]

Read more "Bach Chorale Prelude BWV 639"

http://www.youtube.com/watch?v=dNhcU1mzIuM  И её визуальное воплощение в виде медленно поворачивающейся ДНК спирали. В обоих случаях, перед нами происходит переход от главной, ведущей музыкальной темы к теперь уже доминирующей аккомпанирующей. Аккопанимент в низких регистрах становится ведущим, а более высокая по тональности – сопровождающей, подобно аккомпанименту. Как и в спирали — одна её сторона поворачивается к нам, а […]

Read more "Хоральная Прелюдия Баха BWV 639"

A talented play by Guilherme Figueiredo, a Brazilian playwright, “The Fox and the Grapes,” describing the last stage of Aesop’s life. This is a work of art, not a strict historical document, let’s not forget. And very interesting, in my opinion. The basic idea is very close to my definition of freedom and slavery: It […]

Read more "Xanthos, go and drink the sea!"

Талантливая пьеса Гильерме Фигейредо, бразильского драматурга, «Лисица и виноград», описывающая последний этап жизни Эзопа. Это художественное произведение, а не строгий исторический документ, не забудем. И очень интересное, по моему мнению. Основная идея очень близка к моему определению свободы и рабства: Оно НЕ ВНЕ НАС, а внутри! И свободный человек может быть по своему социальному статусу […]

Read more "Ксанф, пойди и выпей море!"

Agonal breathing of the dying. John Cheyne described it in 1818, and William Stokes in 1854. This name became very popular in the USSR after March 4, 1953, when the first official medical bulletin on Stalin’s condition was published. And Esprit de L’Escalier recently discovered this “breath” in an ordinary kettle (LITERALLY, not ironically figuratively) […]

Read more "Cheyne-Stokes respiration at the kettle."

Агональное дыхание умирающего. Джон Чейн описал его в 1818г., а Уилльям Стокс в 1854г. Это название стало очень популярным в СССР после четвёртого марта 1953 года, когда был опубликован первый официальный медицинский бюллетень о состоянии Сталина. А Эспри де Л’Эскалье на днях обнаружил это «дыхание» у обычного чайника (в ПРЯМОМ, а не иронически переносном смысле), […]

Read more "Дыхание Чейн-Стокса у чайника."

Their measures are small, but still the same They are endless, just like here; There’s sorrow and passion, like here, and even There’s the same global hubris. The world of the electron, V.Bryusov, 1922 I already wrote about this in the article “Atom antenna of one Angstrom”. I made an attempt to explain the inconsistency […]

Read more "Their measures are small…"

Их меры малы, но всё та же Их бесконечность, как и здесь; Там скорбь и страсть, как здесь, и даже Там та же мировая спесь. Мир электрона, В.Брюсов, 1922 г. Писал уже об этом в заметке «Атом – антенна в один Ангстрем». Сделал попытку объяснить несогласованность длины волны квантов, излучаемых атомами и размера эффективно излучающей […]

Read more "Их меры малы…"

From the point of view of the Law of Conservation of Energy. A note, in no way connected with Bell Kaufman’s novel “Up the stairs leading down”! But also, in a way, “autobiographical.” I live on the eleventh floor of a nineteen-story building and try to walk up and down stairs instead of using the […]

Read more "Up and down the stairs."

С точки зрения Закона Сохранения Энергии. Заметочка, никоим образом с романом Белл Кауфман «Вверх по лестнице, ведущей вниз» несвязанная! Но тоже, некоторым образом «автобиографическая». Живу на одиннадцатом этаже девятнадцатиэтажного здания и стараюсь ходить и вверх и вниз по лестнице, а не пользоваться лифтом. Не потому что не люблю или боюсь «закрытого пространства» (клаустрофобия), а просто […]

Read more "Вверх и вниз по лестнице."