О двух вихрях в Семнадцатой сонате.

Невольное продолжение заметки «Соната номер 17 Бетховена и Буревестник». Затянула в себя мою душу эта соната. Прослушал её раз, наверно, десять подряд в разных исполнениях. Правда. тут был и личный, «корыстный» мотив – в моём сознании всё время, мешая и смешиваясь с бетховенской, звучала «Песня над водой» Франца Шуберта, основной мотив которой полностью позаимствован из […]

Read more "О двух вихрях в Семнадцатой сонате."

A rubber ring and palladium.

An accidentally discovered phenomenon in the fight against mold. While reading B.V.Nekrasov’s excellent book “The Course of General Chemistry” (a textbook for universities), which, in my purely unprofessional opinion, is actually a Chemical Encyclopedia, fascinatingly written by a widely educated person, I accidentally stumbled upon an interesting property of Palladium (a platinum group metal): Palladium […]

Read more "A rubber ring and palladium."

Резиновое колечко и палладий.

Случайно обнаруженное явление в борьбе с плесенью. Читая прекрасную книгу академика Б.В.Некрасова «Курс общей химии» (учебника для ВУЗов), которая, на мой сугубо непрофессиональный взгляд, является фактически Химической Энциклопедией, увлекательно написанной широко образованным человеком, случайно наткнулся на интересное свойство Палладия (металла платиновой группы): Палладий очень интенсивно поглощает водород (один объём палладия способен поглотить 900 объёмов водорода) […]

Read more "Резиновое колечко и палладий."

Leftism of intellectuals.

Education does not add to the mind. Cancer building. A.Solzhenitsyn It has long been noticed, and not by me, that holders of higher education and all kinds of academic degrees, for the most part, always lean to the left in their political views. I have personally met such people, who are usually quite wealthy, but […]

Read more "Leftism of intellectuals."

Левизна интеллектуалов.

Образование ума не прибавляет. Раковый корпус. А.Солженицын Давно уже и не мной замечено, что обладатели высшего образования и всяких академических степеней по бОльшей степени всегда склоняются влево в своих политических взглядах. Я лично встречал таких людей, обычно весьма небедных, но кокетливо заявляющих, что они «социалисты» по убеждениям. (В большинстве так называемых «рабочих или трудовых» партий, […]

Read more "Левизна интеллектуалов."

A blessed mistake or

How I foolishly and lazily created the theory of ferromagnetism, developed by the French physicist Pierre Ernest Weiss in 1907. I’ll define the concepts right away: Stupidity: When I first got acquainted with this theory, I immediately rejected Ampere’s old idea of molecular currents, and with it about atoms! And I imagined that the FREE […]

Read more "A blessed mistake or"

Благословенная ошибка или

Как я по-глупости и лени создавал теорию ферромагнетизма, разработанную французским физиком Пьером Эрнестом Вайссом в 1907 году. Сразу определю понятия: Глупость: Впервые ознакомившись с этой теорией, сразу в мыслях отбросил старую идею Ампера о молекулярных токах, а с ней и об атомах! И вообразил, что СВОБОДНЫЕ электроны в ферромагнетиках, объединяются некими таинственными «Обменными силами» в […]

Read more "Благословенная ошибка или"

Astronomy in Italian.

I left my hotel in the center of Milan early in the morning to buy myself a yogurt for breakfast. There was no desk clerk, okay. I’m walking along a deserted street, it seems to be Sunday. I see two Italian women talking; apparently, there is no point in addressing them in English. So, I […]

Read more "Astronomy in Italian."

Астрономия в итальянском.

Вышел рано утром из отеля в центре Милана, чтобы купить себе йогурт на завтрак. За стойкой портье не было, ладно. Иду по пустынной улице, кажется, было воскресенье. Вижу двух беседующих итальянок; судя по всему, обращаться по-английски нет смысла. Итак, знаю пару слов по-итальянски: ГДЕ и СУПЕРМАРКЕТ. Но КАК сказать БЛИЖАЙШИЙ? Вопрос прост: Как пройти или […]

Read more "Астрономия в итальянском."