Littladies and Klausewitz.

(“Littladies” – a new invented word for certain type of perverted women, like it does a three centuries ago Jonathan Swift, who invented word “Lilliput” – little putrid children) War is the continuation of politics by other, armed means. Karl Philip Gottfried von Klausewitz. Well, what do the ladies, these lovely female creatures who “give […]

Read more "Littladies and Klausewitz."

Дамочки и Клаузевиц.

(Увы, вынужденное повторение — предостережение пройденного) Война – есть продолжение политики другими, вооружёнными средствами. Карл Филипп Готфрид фон Клаузевиц. Ну, ЧТО, скажите, общего у дамочек, этих прелестных существ женского пола, «дарящих нам всем жизнь» и военным теоретиком, политиком, историком и генерал-майором прусской армии. (1780 – 1831)??? Война-то,– это обычно как раз процесс обратный воссозданию жизни, […]

Read more "Дамочки и Клаузевиц."

Цирк.

Мысли, возникшие при прослушивании музыки к фильму Григория Александрова 1936 года. Музыкальное сопровождение фильма написано Исааком Дунаевским. Как уже не раз официально заявлял, я – не музыкант (не умею играть ни на одном инструменте, включая губную гармошку, барабан и литавры), ни музыковед и не музыкальный критик, коим начал свою литературную карьеру Джордж Бернард Шоу. Этим […]

Read more "Цирк."

A miracle panacea.

In Britain, fecals pills are being tested to fight superbugs. Doctors from the UK have begun testing an unusual but promising way to combat superbugs — using capsules containing frozen faecal samples from healthy donors. These fecal pills are designed to replace dangerous bacteria in the gut with beneficial ones and are supposed to reduce […]

Read more "A miracle panacea."

Чудо панацея.

В Британии тестируют таблетки из фекалий для борьбв с супербактериями. Врачи из Великобритании начали испытания необычного, но перспективного способа борьбы с супербактериями — с помощью капсул, содержащих замороженные образцы фекалий от здоровых доноров. Эти таблетки из фекалий призваны заменить опасные бактерии в кишечнике на полезные и, как предполагается, снизить риск опасных инфекций, устойчивых к антибиотикам. […]

Read more "Чудо панацея."

The Dungnificent Seven.

Film review experience. From familiar old geezers who were young people in the early sixties of the last century, I have repeatedly heard nostalgic memories of the American action movie of those years “The Magnificent Seven” with Yul Brynner, Steve McQueen , Charles Bronson, James Coburn, Eli Wallach, the young Horst Buchholz and all the […]

Read more "The Dungnificent Seven."

Дебилолепная семёрка.

Опыт кинорецензии. От знакомых старых хрычей, бывших молодыми людьми в начале шестидесятых годов прошлого столетия, я не раз слышал ностальгические воспоминания об американском боевике тех лет «Великолепная семёрка» с Юлом Бриннером, Стивеном Мак-Квином (сделал обычную для меня опечатку и обнаружил  Как-Квина!!! Символично!), Чарльзом Бронсоном, Джеймсом Кобурном,  Эли Валахом, молодым Хорстом Бухгольцом и всеми прочими «звёздами». […]

Read more "Дебилолепная семёрка."

Give me a fulcrum…

The assumption is absolutely fantastic, but NOT so unreasonable. Every summer, my plants grow the worst in summer and the best in winter. Why? Because although the windows of the living room face almost south (ten degrees east), two-thirds of the windows are blocked by the protruding other wing of the 19-story building, and the […]

Read more "Give me a fulcrum…"

Дайте мне точку опоры…

Нам по силам, что шмякнуть носком сапога, Раскурочить планеты движение. Ось земную мы сдвинули без рычага Изменив центра масс положение… В.Высоцкий? Предположение совершенно фантастическое, но НЕ такое уж необоснованное. Каждое лето мои растения хуже всего растут летом и лучше зимой. Почему? Потому что, хотя окна гостиной выходят почти на юг. (десять градусов на восток), но […]

Read more "Дайте мне точку опоры…"