Il ne faut pas simplified!

Писал уже не раз с восхищением о необыкновенной гибкости интеллекта Иосифа Самуиловича Шкловского, астрофизика с мировым именем и талантливого писателя.

«Иль не фо па симплифье» в переводе с французского означает: Не надо упрощать!

Шкловский услышал эту, одну из двух волшебных фраз, от своего приятеля, математика Сергея Фомина, когда тот пришёл навестить его выздоравливающего после первого инфаркта. Тогда Сергей рассказал ему о головокружительной карьере одного рядового сотрудника КГБ (из майора в генерал-майоры), сделанной благодаря лишь двум фразам, которые тот произносил на любых совещаниях.

Всегда звучала одна из них:

«Не надо усложнять!»

Или

«Не будем упрощать!»

Умница Шкловский запомнил эти сентенции, и вскоре, участвуя в одной из множества пустопорожних говорилен на заседании ЮНЕСКО в Париже, тоже высказался на «актуальную тему», с мрачной глубокомысленностью процедив по-французски всего лишь одну фразу, приведённую в заголовке!

Оказалось, что на многоумных интеллектуалов ЮНЕСКО эта фраза оказала столь же очаровывающее влияние, как и на работников КГБ!

Замечу от себя: Неудивитеьно, ибо стадное мышление одинаково всюду и в любом стаде, что КГБэшном, что ЮНЕСском.

А теперь поговорим об инквизиции,

У любого человека, изучавшего в школе историю, это слово вызывает естественные негативные ассоциации. А как же иначе? По непроверенным сведениям эта самая «бяка-кака» отправила на костёр около миллиона человек!

Конечно же, у всех советских и постсоветских граждан тут же возник образ невинно сожжённого Джордано Бруно, затем, у чуть более грамотных, Мигуэля Сервета и всех прочих мученников.

К сведению «грамотных», Мигуэля Сервета сожгла НЕ инквизиция, а кальвинисты в Швейцарии!!!

Джордано Бруно, кстати, тоже был сожжён не за якобы его идеи космологического плана о множественности НАСЕЛЁННЫХ звёздных миров, а за весьма активное занятие «чернокнижием», то есть как колдуна!

«И чернокнижным языком

Усердно демонам молилися»

(Кажется, в одном из интервью Виталия Гинзбурга, много лет тому назад, я прочитал, что у него состоялась дискуссия с одним из кардиналов Ватикана, где он спросил: Почему католическая церковь признала правоту Галилея и принесла ему посмертно извинения за преследования, но не выразила ни малейшего раскаяния в отношении Джордано Бруно? Гинзбург, помнится, нажимал на правоту множественности звёздных миров.

На что кардинал ответил ему: Правота Галилея научно доказана!

Правоты Бруно о множественности НАСЕЛЁННЫХ миров, нет и до сих пор она ничем не доказана!)

Нисколько не оправдывая преступлений инквизиции, которая по сравнению со сталинскими многомиллионными убийствами ни в чём неповинных СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН, это просто игра в песочек, приведу пример «жестокости» этой самой инквизиции.

Письмо Главы Итальянской Инквизиции кардинала Роберто Беллармино одному из сторонников идей Коперника и друзей Галилея:

«Мне кажется, что Вы и синьор Галилей поступили бы осторожно, если бы удовлетворились предположительными высказываниями и отказались бы от абсолютных; так поступал, как я всегда думал, и Коперник…

Действительно, если говорят, что предположение о движении Земли и неподвижности Солнца лучше объясняет наблюдаемые явления, чем гипотеза эпициклов и эксцентров (геоцентрическая система Птолемея – вставка моя), то это – прекрасное утверждение и оно не заключает в себе никакой опасности!

Его вполне достаточно для математики.

Но когда начинают утверждать, будто Солнце действительно покоится в центре мира и только вращается вокруг себя, не двигаясь с востока на запад, и что Земля находится на третьем небе и с большой скоростью вращается вокруг Солнца, то это вещь очень опасная и не только потому, что она раздражает всех философов и учёных теологов, но и потому, что она вредит Святой Вере, поскольку из неё вытекает ложность Священного Писания.»

Как видно из письма, никаких угроз, никаких поучений, а мягкое и даже ласковое увещевание:

Мол, друзья, согласитесь на некоторый компромисс. Никто не отрицает лучшей математической точности Вашей гипотезы, но не лезьте на рожон и не становитесь ниспровергателями принятых СЕГОДНЯ догм.

Il ne faut pas complique!

НЕ БУДЕМ УСЛОЖНЯТЬ!

12 VIII 2024