There was once a soldier in the world,Proud and brave,But he was the plaything of the nursery:Since was a paper soldier ! He wanted to remake the world.,To make everyone happy,And he was hanging by a thread.:Since was he a paper soldier. He would be happy to go into the fire and into the smoke.,For […]
Read more "Dedicated to paper soldiers."Один солдат на свете жил,Красивый и отважный,Но он игрушкой детской был:Ведь был солдат бумажный. Он переделать мир хотел,Чтоб был счастливым каждый,А сам на ниточке висел:Ведь был солдат бумажный. Он был бы рад – в огонь и в дым,За вас погибнуть дважды,Но потешались вы над ним:Ведь был солдат бумажный. Не доверяли вы емуСвоих секретов важных,А почему? […]
Read more "Бумажным солдатикам посвящается."Maurits Cornelis Escher, Dutch painter, 1898-1972. He has attracted my attention for a long time with his unusual appearance. I tried to read long comments – the preface of a certain specialist J.L.Loher, but quickly abandoned this boring activity for two reasons: The first is that the explanation is typically “artistic”, vague and foggy. There […]
Read more "Escher – a dialectician artist."Мауритс Корнелис Эшер, голландский художник, 1898-1972. Давно привлёк моё внимание своей необычностью. Пытался читать длинные коментарии – предисловие некого специалиста Джей.Эл. Лохера, но быстро оставил это скучное занятие по двум причинам: Первая – объяснения типично «художнические», расплывчато-туманные. Нет чёткого и ясного определения произведения. Комментатор рассказывает нам о СВОЁМ профессиональном вИдении картин и гравюр Эшера. Вторая […]
Read more "Эшер – художник диалектик."Дополнительное приложение к ежевековому журналу для лингвистов и этимологов «Успехи Этимологии». Нет покоя от этого Эспри! Опять прислал в редакцию глупый вопрос, отрывающий сотрудников, долготерпцев и долгожителей, от их благородного труда во благо языковедения. Заблокировать его мы не можем, ибо это было бы грубым нарушением всех научных и международных норм равенства в правах по любому […]
Read more "Эспри удручённый…"Gratefully dedicated to Valentin Kataev. Kind and benevolent sensitivity to someone else’s talent is a rare phenomenon, and talented people themselves probably have it in so far as it is NOT some kind of intellectual ability, but some kind of special FORESIGHT that people usually lack. “It is not those people who have not reached […]
Read more "The rarest quality is sensitivity to someone else’s talent."Валентину Катаеву с благодарностью посвящается. Добрая и благожелательная чуткость к чужому таланту – явление редчайшее, причём у самих же талантливых людей, наверно, постольку, поскольку это НЕ какая-то способность интеллекта, а некая особенная ПРОЗОРЛИВОСТЬ, обычно у людей отсутствующая. «Лишены прозорливости не те люди, которые не достигли цели, а те, которые ПРОШЛИ МИМО НЕЁ!!!» Франсуа Шестой Герцог […]
Read more "Редчайшее качество – чуткость к чужому таланту."As usual, I get up in the morning and when I cook breakfast, some melody starts spinning in my brain. Suddenly I remembered Glinka’s romance to the words of the Kukolnik “Calm down the excitement, the passions …”. It seems to be nothing unusual. The words are meaningless, the music is good. But suddenly, AT […]
Read more "Musical coincidences, another accidental find."Как обычно, встаю утром и, когда готовлю завтрак, начинает крутиться в мозге какая-нибудь мелодия. Вдруг вспомнил романс Глинки на слова Кукольника «Уймитесь волнения, страсти…». Вроде бы ничего необычного. Слова бессмысленные, музыка хороша. Но вдруг, ОДНОВРЕМЕННО, начала звучать и другая, мелодично схожая тема — ария Князя из оперы Даргомыжского «Русалка» «Невольно к этим грустным берегам меня […]
Read more "Музыкальные совпадения, очередная случайная находка."What happens if an elephant bumps onto a whale? “From two to five” by K. I. Chukovsky This is the question (or a similar one) that arose in my mind after remembering an experiment I had seen. A physics teacher showed a group of 35 people, including me, the following experience: A horizontal copper disk […]
Read more "Variations on the theme of Arago."
