Вопрос Нильсу Бору, заданный ему на семинаре в Москве: «За счёт чего Вам удалось создать такую прекрасную научную школу, из которой вышли самые блестящие и талантливые физики?» Бор: «По-видимому то, что я никогда не боялся показаться дураком перед своими учениками,» Обороты «сложность», «вероятность» и «вероятностный процесс» – это самые обычные эвфемизмы «учёных», скрывающий полное непонимание […]

Read more "Язык «науки» и язык науки."

Вспомнился вдруг большой, на две страницы газетного листа, рассказ Игоря Гарика «Есть женщины в русских селеньях». Рассказ, в целом, скучный (для меня!), в котором Гарик эдак вальяжно распространяется о своих «запросто -запанибрата» знакомствах в среде советских знаменитостей, рассказывая о некой авторице, состоявшей в друзьях с Райкиным, Шульдженко, Утёсовым, Мироновой и Менакером и всеми прочими «советскими […]

Read more "Оттенок."

I suddenly remembered Igor Garik’s big, two-page newspaper story “There are women in Russian villages.” The story, on the whole, is boring (for me!), in which Garik casually spreads about his “casual” acquaintances among Soviet celebrities, telling about a certain authoress who was friends with Raikin, Shuldzhenko, Utesov, Mironova and Menaker and all the other […]

Read more "Shade."

По следам возникшей сегодня мыслишки, в связи с саркастической заметкой о журналистах – жуликах «Страшные вспышки на Солнце» 8 февраля 2026, к кометам никакого отношения не имевшей! И вдруг: P.S. Неожиданно пришедшая сию минуту в башку идея: Поскольку хвост кометы, движущейся к Солнцу или пролетающей мимо него, ОТБРАСЫВАЕТСЯ лучевым давлением в сторону, противоположную Солнцу, то […]

Read more "Машущие хвостами кометы И.С.Шкловского."

In the wake of a thought that arose today, in connection with a sarcastic note about rogue journalists, “Terrible solar flares” February 8, 2026, which had nothing to do with comets! And suddenly: P.S. An idea that suddenly popped into my head: Since the tail of a comet moving towards or passing by the Sun […]

Read more "I.S. Shklovsky’s comets waving their tails."

«The Feeling of Power.» Прекрасный рассказ-пророчество Исаака Азимова 1958 года написания! «7, умноженное на 9, даёт 63 – подумал Шуман с глубоким удовлетворением. – и, чтобы узнать это, мне НЕ НУЖНО вычислительной машины! Вычислительная машина – у меня в голове! И от этой мысли он преисполнился чувством гордости и ощущением собственной силы». Исаак Азимов, «Чувство […]

Read more "Чувство силы."

«The Feeling of Power.» A wonderful story-the prophecy of Isaac Asimov written in 1958! “7 multiplied by 9 makes 63,” Schumann thought with deep satisfaction. “and I DON’T NEED a computer to find out!” The computer is in my head! And from this thought, he was filled with a sense of pride and a sense […]

Read more "The Feeling of Power."

“It’s scary, it’s creepy!” “He’s scary, but we’re not scared!” There is a category of pseudo-journalists whose specialty is (WELL-PAID!!!) a permanent intimidation of the stupid public with all sorts of horrors! A terrible disease, such as the Chinese virus, flew out of the huge and deepest caves surrounding either Beijing or Wuhan on the […]

Read more "Terrible solar flares."

«Страшно, аж жуть!» «Он пугает, а нам не страшно!» Есть категория псевдожурналистов, специальностью которых (ХОРОШО ОПЛАЧИВАЕМОЙ!!!) является перманентное запугивание публики-дуры всякими ужастями! То страшная болезнь, как, например, китайский вирус, из громадных и глубочайших пещер, окружающих то ли Пекин, то ли Ухань, вылетел на крыльях жутких стай летучих мышей. Или поднялся из глубин Марианской Впадины прямо […]

Read more "Страшные вспышки на Солнце."

NOT FLATTERY AND NOT HYPOCRISY! The truth, the whole truth, and nothing but the truth! For about a year and a half now, I have been translating my writings into English using an automatic translator, with mandatory editing of the translation, since it often translates either absurdly, incorrectly, or even absurdly, without understanding the nuances […]

Read more "A compliment to my readers!"