Manus quatrum. Четвёртая рука.

О третьей я писал некоторое время тому назад и даже обратился со страстным призывом к генетикам вернуть нам хвост. («Хвост – как двигатель интеллекта»). Который довольно быстро (в эволюционном масштабе времени) превратился бы в третью руку, очень удобную для решения всяческих проблем. Начиная с почёсывания любой части спины, и кончая тончайшей, филигранной, можно сказать, игрой […]

What beginending Motherland from? С чего начикончается Родина?

Физическое вырождение человека, народа или многонационального государства начинается с его УМСТВЕННОГО вырождения. Когда элита любой страны вырождается нравственно и интеллектуально, государство обречено. Оно может по инерции ещё существовать не один десяток лет, но это лишь затянувшийся гангренозный процесс. Классическим подтвержданием этого правила является Древний Рим. Не германцы оказались сильней, а Рим прогнил изнутри. Главным отличием […]

They are a lot. Why? Их много. Почему?

Валерий Брюсов Мир электрона Быть может, эти электроны Миры, где пять материков, Искусства, знанья, войны, троны И память сорока веков! Ещё, быть может, каждый атом – Вселенная, где сто планет; Там – всё, что здесь, в объеме сжатом, Но также то, чего здесь нет. Их меры малы, но все та же Их бесконечность, как […]

Hyper-sound fib. Гиперзвуковое враньё.

Скорость стука превышает скорость звука. Из учебника физики для работников КГБ Не надо быть высокообразованным физиком, чтобы понять: Гиперзвуковая ракета, движущяяся в плотных слоях атмосферы со скоростью, чуть ли не первой космической (8 км/сек) – бред сивой кобылы в лунную ночь. И даже работники «органов» должны всё же владеть знаниями школьной физики. (Напоминание – […]

Little fists of Pavlov. Кулачки Павлова.

Сколько несчастных собак замучил этот садист и ничтожество Иван Павлов, «великий физиолог»? Сотни, тысячи? Ради чего? Ради науки? Ради ничтожнейших и вполне очевидных для любого мыслящего человека результатов. Возьми себя, если ты такой любитель науки, и зажигай каждый раз лампочку, когда тебе в кабинет приносят жратву. А потом зажги лампочку, а еду не принесут. И […]

Swashbuckler? Lance-corporal? Leader? Бретёр? Ефрейтор? Лидер?

Несколькими заметками ранее я с большой похвалой отзывался об образе мышления Евгения Николевича Понасенкова и даже осмелился предположить, что такие люди (имея в виду именно высокую степень самостоятельного, никак не стадного мышления) станут когда-нибудь интеллектуальной и нравственной элитой России. (См. «Историк — ревизионист» и «Россия вспрянет ото сна.») Но для этого как раз люди, обладающие […]

Mumbo-Jumbo. Мумбо-Юмбо.

В своё время я пару раз упомянул о «Законе Скрытой (или Запаздывающей) Индукции»,(Например, в заметке «Побочный продукт») смысл которого прост: Любое талантливое произведение кроме «прямого» воздействия на читателя, если он способен вообще к восприятию таланта, оказывает на нас ещё и некое скрытое или запаздывающее действие, то есть неявно подталкивает наш мозг к созданию тоже, как […]

What? How? Why? Что? Как? Почему?

Система образования и наука – дают ответы на вопрос: ЧТО? И школьникам и учёным предоставляется обильная информация о чём-то. Наука, если это действительно наука, отвечает также на вопрос: ПОЧЕМУ? Математика отвечает на вопрос: КАК? Она великолепно описывает, КАК нечто было, КАК оно есть сейчас и КАК оно будет. Она не отвечает и даже не пытается […]

Esthetic Exclusion Rules. Правила Эстетического Запрета.

Лет десять – одиннадцать тому назад я опубликовал главу романа под названием: «Перевод, который лучше оригинала». Звучит, возможно, для кого-нибудь парадоксально, однако никакого парадокса здесь нет. Если переводчик талантлив и в момент перевода к нему пришло ВДОХНОВЕНИЕ, которого у автора оригинала в момент написания не было, то перевод становится самостоятельным художественным произведением и могущим быть […]

“The Loved One” “Незабвенная”.

Попытка рецензии. Прекрасная повесть Ивлина Во, которую перечитывал многократно. Лучшее из его произведений, по крайней мере, прочитанных мной. “The loved one” by Evelyn Waugh в талантливом переводе Б.Носика. У меня есть два перевода, один «книжный», другой «журнальный». «Журнальный» был первым и намного лучшим «книжного». Старый, пожелтевший от времени, экземпляр «Иностранной литературы», №2 за 1969 год. […]

Esprit de L'escalier

Making you think

Author: psitimespsi