The ray of dawn will shine tomorrow, Блеснёт заутра луч денницы,
Блеснёт заутра луч денницы, И заиграет яркий день, А я – быть может, я гробницы Сойду в таинственную сень. Никак не мог понять, зачем Пушкину дважды потребовалось заявлять о том, что наступает день. Я понимал, что «денница» – это пушкинская «аранжировка» слова день. Он часто прибегал к таким «вариациям». Так, к чему эта бессмыслица: Блеснёт […]
Read more "The ray of dawn will shine tomorrow, Блеснёт заутра луч денницы,"