The Kreutzer sonata.
I don’t know who transcribed or “transfonetized” German words and names into Russian, but it seems that these “translators” have never heard how these words sound in German. Freud – it doesn’t sound like FREID, but FREUD! Kreutzer – it doesn’t sound like KREITSER, but KREUTZER! About Goethe (in fact, instead of “oe”, the surname […]
Read more "The Kreutzer sonata."