Валентину Катаеву с благодарностью посвящается. Добрая и благожелательная чуткость к чужому таланту – явление редчайшее, причём у самих же талантливых людей, наверно, постольку, поскольку это НЕ какая-то способность интеллекта, а некая особенная ПРОЗОРЛИВОСТЬ, обычно у людей отсутствующая. «Лишены прозорливости не те люди, которые не достигли цели, а те, которые ПРОШЛИ МИМО НЕЁ!!!» Франсуа Шестой Герцог […]

Read more "Редчайшее качество – чуткость к чужому таланту."

As usual, I get up in the morning and when I cook breakfast, some melody starts spinning in my brain. Suddenly I remembered Glinka’s romance to the words of the Kukolnik “Calm down the excitement, the passions …”. It seems to be nothing unusual. The words are meaningless, the music is good. But suddenly, AT […]

Read more "Musical coincidences, another accidental find."

Как обычно, встаю утром и, когда готовлю завтрак, начинает крутиться в мозге какая-нибудь мелодия. Вдруг вспомнил романс Глинки на слова Кукольника «Уймитесь волнения, страсти…». Вроде бы ничего необычного. Слова бессмысленные, музыка хороша. Но вдруг, ОДНОВРЕМЕННО, начала звучать и другая, мелодично схожая тема — ария Князя из оперы Даргомыжского «Русалка» «Невольно к этим грустным берегам меня […]

Read more "Музыкальные совпадения, очередная случайная находка."

What happens if an elephant bumps onto a whale? “From two to five” by K. I. Chukovsky This is the question (or a similar one) that arose in my mind after remembering an experiment I had seen. A physics teacher showed a group of 35 people, including me, the following experience: A horizontal copper disk […]

Read more "Variations on the theme of Arago."

Что будет, если слон наскочит на кита? «От двух до пяти» К. И. Чуковский Такой вот вопрос (или схожий с ним) возник у меня после воспоминания об одном виденном эксперименте. Преподаватель физики показал группе из 35 человек, среди которых был и я, такой опыт: Горизонтальный медный диск на оси, вращаемый ручкой через ускоряющий «редуктор». Над […]

Read more "Вариации на тему Араго."

This is the name of a book by the famous English astronomer Sir Fred Hoyle, which my Mother bought a long time ago, based on her son’s diverse interests. My mother, not knowing the basics of didactics and pedagogy, somehow intuitively tried to develop me HARMONIOUSLY, in a diverse way, and not to liken me […]

Read more "“Galaxies, nuclei and quasars”."

Так называется книга известного английского астронома Сэра Фреда Хойля, которую моя Мама купила давно, исходя из разнообразных интересов своего сына. Мама, не зная азов дидактики и педагогики, как-то интуитивно старалась развивать меня ГАРМОНИЧНО, разнообразно, а не уподоблять меня по Козьме Пруткову «специалисту». «Специалист подобен флюсу: Полнота его односторонняя!» На днях взялся её перечитывать, а правильней […]

Read more "«Галактики, ядра и квазары»."

The beautiful but very uneven book, with stupid heading “The Geniuses of Science” by Abraham Pais, a world-renowned theoretical physicist, contains a funny story that the author heard from Paul Dirac. In one village, a newly appointed priest appeared, who began to visit the homes of parishioners, getting to know them personally. In a one […]

Read more "It ALWAYS turned out to be twins…"

В прекрасной, но очень неровно написанной, да, к тому же, с глупым и нелепым названием «Гении науки» Авраама Пайса, физика-теоретика с мировым именем, приводится забавный рассказик, слышанный автором от Поля Дирака. В одной деревеньке появилсня новоназначенный священник, который стал обходить дома прихожан, знакомясь с ними лично. В одном доме он встретил хозяйку, окружённую множеством детей. […]

Read more "ВСЕГДА получались близнецы…"

(Appendix to the century journal “Successes of Etymology”). Once again, that restless lampoonist Esprit de L’Escalier sent a provocative question to the editor, listing the above-mentioned words and allegedly “asking” to clarify to him, the “ignoramus”, what semantic connection unites such different concepts? Sarcasm is a highly satirical, and not even satirical, but extremely piercing […]

Read more "Sarcasm, sarcolemma, sarcoma, sarcophagus."