НЕ ЛЕСТЬ И НЕ ЗАЗЫВНОЕ ЛИЦЕМЕРИЕ! Правда, вся правда и ничего, кроме правды! Примерно уже полтора года перевожу мои писульки на английский с помощью автоматического переводчика с обязательным редактированием перевода, так как он переводит часто или нелепо, или неверно, или вообще абсурдно, не разобравшись в нюансах русского языка. Почему я взял на себя такую нелёгкую […]

Read more "Комплимент моим читателям!"

Поэму слагают из СЛОВ. А не из ЧУВСТВ! Поль Валери Микроэпизод из жизни поэтессы А.А.Горенко (Ахматовой). «Любовь к пленительной Ахматовой, Всегда кончается тоской: Как ни люби, как ни обхватывай, Доска останется доской!» Фёдор Сологуб Когда, как обычно, «близкие друзья» показали Ахматовой этот стих, она, талантливая поэтесса, яркая, пылкая, весёлая и находчивая, не нашла ничего более […]

Read more "Откуда он знает?"

A poem is made up of WORDS. Not out of FEELINGS! Paul Valery A microepisode from the life of poetess A.A.Gorenko (Akhmatova). “Love for the captivating Akhmatova, It always ends in melancholy: No matter how you love, no matter how you embrace, The board will remain a board!” Fyodor Sologub When, as usual, “close friends” […]

Read more "How does he know?"

The difference and similarity between particles, waves, and quanta in terms of energy ranges. In addition to their “internal” energy (E=mc2, m x c squared), elementary particleshave a range of “external” energy, that is, energy manifested in interactions, from conditional zero to “infinity”. (This does not apply to atoms, molecules and their conglomerates, since in […]

Read more "Particles, waves, quanta, definitions."

Различие и сходство между частицами, волнами и квантами по диапазонам энергий. У элементарных частиц, кроме их «внутренней» энергии (Е=mc2, эм-це в квадрате), диапазон «внешней», то есть проявляемой во взаимодействиях энергии, – от условного нуля до «бесконечности». (Это не относится к атомам, молекулам и их конгломератам, поскольку в этом случае происходит непрерывный сбалансированный обмен энергией («фантомное […]

Read more "Частицы, волны, кванты, определения."

When my friends started getting married, I quickly noticed a change in our friendships: Meetings were greatly reduced, and the time we spent together was reduced. WHICH IS QUITE NATURAL: A wife, a family, a house, then children… But at the same time, the quality of friendship began to change, which, it seemed, should not […]

Read more "About stupid wives."

Когда мои друзья стали «женихаться», я быстро заметил некое изменение в наших дружеских отношениях: Сильно уредились встречи, сократилось время, нами проводимое вместе. ЧТО ВПОЛНЕ ЕСТЕСТВЕННО: Жена, семья, дом, потом дети… Но одновременно стало изменяться и качество дружбы, которое, вроде бы, не должно было меняться: Искренность и сердечность отношений. Их место стала занимать лицемерная ВИДИМОСТЬ этих […]

Read more "О глупых жёнах."

Часы бегут. А грозный счёт Меж тем невидимо растёт. А.С.Пушкин Для любителей «халявы» Дядя Эспри, – спросила одна юная леди пяти лет отроду. — А вы смотрели по телевизору «Вазелин колец». Нет, – ответил я, – очень уж скучно. И мне, – со взрослыи вздохом ответила юная леди, – мне тоже было УЖАСНО скучно! Я […]

Read more "Кое-что задаром."

The clock is ticking. And the formidable bill Meanwhile, it grows invisibly. A.S. Pushkin For fans of “freebies”. “Uncle Esprit, – a young lady of five asked. — And you watched “Vaseline of the Rings” on TV?” (In Russian “Lord of rings” sounds as “Vlastelin kolets”) “No, – I replied,n – it’s too boring.” “And […]

Read more "Something for nothing."

In an interesting book by M.Voslensky’s “Nomenklatura” first encountered a comparison of the Communist Party of the Soviet Union with the mafia, that is, a well-organized gang of criminals. But there was NOT just a comparison, but very well-reasoned arguments in favor of this opinion. Those who wish can see for themselves by reading this […]

Read more "Mafia logic."